Polnisch-Holländisch Übersetzung für złożony

ingewikkeld
Dat is een bijzonder ingewikkelde en complexe materie. To bardzo skomplikowany i złożony temat. Dit blijft een open vraag, want het gaat om een ingewikkeld probleem. Kwestia ta pozostaje otwarta, bo jest to złożony problem. Dat is een langdurig, ingewikkeld proces waar we hard aan moeten werken. Jest to powolny, złożony proces, który wymaga ciężkiej pracy.
complex
Het is dus echt een heel complex proces. A więc jest to bardzo złożony proces. Democratie opbouwen is een complex proces. Budowanie demokracji to złożony proces. Dat is een bijzonder ingewikkelde en complexe materie. To bardzo skomplikowany i złożony temat.

gecompliceerd
Er hebben diverse en zeer gecompliceerde raadplegingen plaatsgevonden, maar uiteindelijk zijn we erin geslaagd goedkeuring te verkrijgen voor het verzoek van Tsjechië. Przeprowadziliśmy liczne i bardzo skomplikowane konsultacje, ale w końcu zdołaliśmy pozyskać zgodę na wniosek złożony przez Republikę Czeską.
geperfectioneerd
meerdere
Onderlinge aanpassing van accijnstarieven lijkt redelijk, maar het proces tot aanpassing zou geleidelijk en in meerdere stappen moeten gebeuren. Wydaje się słuszne, aby stawka akcyzowa była zbliżona, ale proces dojścia powinien być powolny, rozłożony na wiele etapów.